Französisch-Englisch Übersetzung für apparemment

apparently
us
Apparently that is not enough. Apparemment, cela n'est pas suffisant. But this apparently is not enough. Mais, apparemment, ce n' est pas suffisant. Apparently it was a channel mix-up. Apparemment, il s'agit d'une confusion de canal.
obviously
us
Obviously one or two things have gone wrong. Apparemment des erreurs s'y sont glissées. Obviously, people are getting used to higher prices. L' on s' habitue apparemment aux prix élevés. Obviously there were too many services dealing with it. Apparemment, trop de services s'en sont occupés.

by the look of it
evidently
us
He has evidently been accused of spying. Il lui est apparemment reproché de s'être livré à l'espionnage. I would just point out once more that your Group was evidently not in agreement. Je signale juste une fois encore que votre groupe n'était apparemment pas d'accord. It appears that, evidently, no Friday is important enough for these people to turn up. Il nous est apparu que, apparemment, pas un seul des vendredis n' était suffisamment important pour qu' ils nous honorent de leur présence ici.
seemingly
us
This raises two seemingly fundamental questions. Ceci suscite deux questions apparemment fondamentales.